theme

  • Beeidigter Übersetzer

    Seit 1996 bin ich als Übersetzer für die ungarische Sprache für gerichtliche und behördliche Zwecke öffentlich bestellt und
    allgemein beeidigt. Ich bin in der Gerichtsdolmetscher- und Übersetzerdatenbank (Landgericht Nürnberg-Fürth) unter
    www.justiz-dolmetscher.de eingetragen. Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer in Bayern (BDÜ).


    1996 óta vagyok birósági és hivatalos célokra felesketett magyar nyelvi forditó. A birósági tolmács- és forditó adatbankban (Nürnberg-Fürth tartományi biróságnál) a www.justiz-dolmetscher.de cim alatt található a bejegyzésem. Tag vagyok a Tolmácsok és Forditók Szövetségi Egyesületében is (BDÜ).

  • Dolmetscher

    Ich bin Ihr Sprachrohr, wenn es um Verständigung geht - ich helfe Ihnen weiter, wenn es um Dolmetschen
    auf deutsch oder auf ungarisch geht. Ich helfe Ihnen professionell und kompetent.


    Én vagyok az Ön szócsöve, ha megértésröl van szó - segitek Önnek ha tolmácsolásról van szó - németül vagy magyarul.
    Professzionális és kompetens módon segitek Önnek.

  • Ungarische Beratung

    Ich berate ungarischsprechende Familien und Personen in vielen Belangen des alltäglichen Lebens.


    Tanácsadással szolgálok magyarul beszélö családoknak és személyeknek a mindennapi élet sok ügyében.

  • Vertreter mit Vollmacht

    Ich habe Erfahrung im Umgang mit Behörden. Deswegen gehe und spreche ich im Namen meiner Kunden bei Behörden,
    Ämtern und Institutionen vor, rufe an oder schreibe ich Briefe in ihren Namen.


    Nekem gyakorlatom van a hivatali helyekkel való tárgyalásban. Ezért megyek és beszélek megbizóim nevében hatóságokkal,
    hivatalokkal és intézményekkel, telefonálok vagy irok levelet megbizás alapján.

  • Links

    Hier finden Sie Links zu geschäftlichen Angeboten und zu verschiedenen ungarischen Seiten.


    Itt üzleti ajánlatok linkjei találhatók és különbözö magyar oldalakra vezetö linkek

Zoltan Ferenczy

“Geben Sie immer mehr, als erwartet.”
Larry Page (CEO von Google)

Beratung

Sie fragen - ich antworte!
Es kann schwierig sein, wenn jemand noch nicht so gut deutsch kann und etwas sucht oder braucht. Neuankömmlinge haben oft viele Fragen. Ich helfe gerne. Einige Themen aus der Vergangenheit:


- Wo und wie kann ich einen Kindergeldantrag stellen?
- Wie oft, warum und wieviel muß ich für den Rundfunkbeitrag bezahlen? Muß ich überhaupt bezahlen?
- Muß ich mein Auto mit ungarischem Kennzeichen ummelden oder muß ich dafür Steuer zahlen?
- Wie und wo kann ich mein Kind im Kindergarten anmelden?
- Wie und wo kann ich meine Steuerklasse ändern lassen?
- Kann ich in anderen Ländern Auto fahren, wenn mir in Deutschland mein Führerschein weggenommen wurde?
- Wie und wo kann ich mein Führerschein zurückbekommen? Muß ich zur MPU? Was ist MPU?
- Wo gibt es Sozialläden in der Nähe, wo ich günstig Hausrat, Möbel, Spielzeug kaufen kann? - Wie, wo und wann kann ich die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen? Welche Voraussetzungen sind dazu notwendig?
- Welche ungarische Facebook-Gruppen gibt es in der Umgebung?

Home